engelska-svenska översättning av building site

byggeettUnder alla omständigheter är ett stort bygge på gång och vi kommer att vara där med en enda målsättning: att lyckas.In any case, a great building site has been initiated, and we will be there with one sole objective: to succeed. För att lugna arbetstagarna borde ni nu tydligt uttala att portugiser, tyskar och slovaker som arbetar på ett bygge i Polen måste få samma lön, och omvänt.In order to reassure workers, you should now state clearly that Portuguese, Germans and Slovaks working on a building site in Poland must receive the same salaries, and vice versa. Cheferna ute på byggena har ingen möjlighet att hålla reda på alla de här reglerna.
anläggett

boplatsen
byggarbetsplatsenOmrådet kommer att omges av en enorm byggarbetsplats i minst 15 år.A colossal building site will surround the area for at least 15 years. Indien är för ögonblicket en kolossal byggarbetsplats, och jag tror att Indiens utveckling kommer att påverka Europa enormt.At the moment, India is a colossal building site, and I think that Indian development will have a huge impact on Europe.
husgrunden
lokalen
Vore det inte bättre om besluten beträffande säkerheten vid arbete på byggnadsställningar träffades närmare själva byggarbetsplatsen, på nationell såväl som på lokal nivå?Would it not perhaps be better to take the decisions concerning safety on scaffolding closer to the building sites concerned? This might be at a national or local level. Vilken lokal kommer mötet att äga rum i?Ska vi äta middag hemma eller gå på lokal?
nybyggeettde nordiska nybyggena på GrönlandHan reste sedan omkring som läkare i de svenska nybyggena, varefter han återvände till Sverige.Velasquez anlade 1512 ett nybygge på Cuba.
röraen
Rummet var en enda stor röra.Med fingrarnas ovansida rörde han ömt hennes underarm.Kan du röra på handen så har du nog i varje fall inte brutit armen.

The site, the place where a building is located, is currently under construction, or shall be constructed (including structures other than buildings
The site of a former structure, indicated by an assemblage of features, artifacts or debris, remote-sensing data, or historic records (e.g., deed records

Ordbok